The pilgrimage of St Georgios within the new Cathedral.

The Wound From
The Iconoclasm

The Wound From The Iconoclasm

Tradition surrounds the image with accounts of miraculous escapes from destruction during the iconoclasm, when the jaw of the saint's image was damaged by a soldier and bled. It then arrived miraculously at the beach of the Monastery, at the point where there is a spring of sacred water (known as the 'sour water'). The icon's characterization of the saint as Dysuritis is attributed to this spring of sacred water, which is considered to be a remedy for dysuria, albeit soundly reminiscent of the 'diasoritis' accompanying St Georgios in Naxos.

δυσουριτης

The Icon Of St Georgios
The ‘Dysuritis’

The Icon Of St Georgios The 'Dysuritis'

St Georgios is depicted in a large-scale picture, probably of the early 15th century, in the new cathedral. The inscription ttributes to the saint the rare epithet Dysuritis (i.e. one who has an a urological problem). Sitting on a throne, he receives the crown of martyr from two angels, under the blessing of God. The gems on the crown, even though they are merely painted, enrich it with enormous symbolic value. The martyr is dressed in elaborate military armour. Particular emphasis has been placed on his weapons, which are very accurately rendered.

ψηφιδ

The Mosaics Of
Nikiforos Botaneiates

The Mosaics Of Nikiforos Botaneiates

In exactly the same way, the two portable mosaics of the 11th century, gifts of the Emperor Nikiforos Botaneiates, had been placed next to each other in the cathedral before they were transferred to the museum. One seldom has the opportunity to see such works of art so closely. Portable mosaics of Byzantium were made by a totally different technique than the wall mosaics and were valuable objects, with a clear imperial symbolism that distinguishes them from the other portable icons. There are only a few dozen surviving Byzantine portable mosaics in the world, and these two icons are the biggest.

τεμπλο

At The Temple Of The Old Cathedral

At The Temple Of The Old Cathedral

The two martyrs are depicted in the despotic icons of the temple of the old Catholic in a way that reminds the depiction of the the Christ the Pantocrator and the Virgin Mary holding the divine infant. This iconographic choice is unusual, as the painter preferred to present the status of saints Georgios and Demetrios as officials as symbols instead of their military status that prevailed at that time. In that way it highlights the honorary position they hold in the monastery. The four icons are considered to be part of the same order with the 'vemothera', which bear the inscription 'ΔΕΗΣΙΣ ΤΟΥ ΔΟΥΛΟΥ ΤΟΥ Θ[ΕΟ]Υ ΑΚΑΚΙΟΥ ΜΟΝΑΧΟΥ ΕΤΟΥΣ ΖΡΙΖ' (7117 of the Creation of the World, that is, 1609).

The chapel of St Demetrios in the old Cathedral building.

The Chapel Of St Demetrios

The Chapel Of St Demetrios

It is not surprising, therefore, when one discovers, adjacent to the old cathedral of St Georgios, which was probably built in the 11th century on an even older one, the chapel of St Demetrios, to the south. Thus, the two martyrs are still standing next to each other in the old courtyard.

συνδεση

The Connecton Of
St Xenophon With
St Demetrios

The Connecton Of St Xenophon With St Demetrios

An old tradition of the Monastery, reflected in art and hymnography, suggests its founding is linked to St Xenofontos the Senator, who lived as a hermit on Athos in the 6th century. According to this tradition, the Saint built a small church dedicated to St Demetrios along with a few rudimentary cells. It is worth remembering that the extensive survival of oral history at Mount Athos has no equivalent in Greece.

Time play in the Byzantine iconography. Sts Georgios and Demetrios appear as witnessing the Crusifiction (19th century).

Figuring Together In
The Icon Of
The Crucifixion

Figuring Together In The Icon Of The Crucifixion

In an icon of the Crucifixion, dating to the 19th century, the Crucified Christ, the Virgin Mary and the beloved disciple John are framed by the figures of St Georgios and St Demetrios, with the former in the honorary position at the right, and the latter at the left. The two protectors of the Monastery are portrayed as privileged eyewitnesses of Christ's sacrifice.

εικονογρ

Figuring Together In
The Iconography

Figuring Together In The Iconography

Several icons in the monastery depict the two martyrs together: In a portable icon of 1846 in the old cathedral, St Georgios and St Demetrios flank the enthroned Mary and Child. If the inscriptions of their names were not there to identify them, they would be impossible to distinguish, like twin brothers. On the exterior side of a 19th-century triptych, the two martyrs, on horseback this time, occupy the entire lower half, while in the upper and narrower half, fourteen other saints possibly related to the Monastery are crowded.